在“‘一带一路’背景下中国与非洲法语国家战略合作”国际研讨会暨浙江师范大学非洲法语国家研究中心成立仪式在金华顺利举行，会议由浙江师范大学非洲研究院主办，浙江师范大学非洲研究院非洲法语国家研究中心承办。

第二届“一带一路”国际合作高峰论坛于4月底闭幕，非洲国家参与“一带一路”倡议的积极性日益高涨。非洲法语国家是非洲最活跃的经济体之一，主要集中在西非、中非地区，2018年塞内加尔已成为第一个在“一带一路”倡议上与中国合作的西非国家。汇聚国内外学术力量，拓展非洲研究的区域领域，为深化非洲法语国家参与“一带一路”倡议提供学术支撑，为促进中国与非洲法语国家的交流、合作、互鉴提供知识准备，既是“一带一路”倡议国际影响之大势所趋，也是浙江师范大学非洲研究院多年拓展研究合作广度与深度的成果。

浙江师范大学非洲研究院非洲法语国家研究中心揭牌仪式
 
非洲驻华使团团长、喀麦隆驻华大使马丁·姆巴纳先生，马里驻华使馆临时代办阿尔穆斯塔帕·埃尔哈吉·迪科，浙江师范大学党委副书记沈希、教育部长江学者特聘教授、浙江师范大学非洲研究院院长刘鸿武共同为非洲法语国家研究中心的成立揭牌。
喀麦隆驻华使馆文化参赞莫里斯·阿法纳·桑博、塞内加尔驻华使馆文化参赞谢赫·艾哈迈德·蒂蒂亚尼·恩迪亚伊等非洲法语国家的驻华使节，武汉大学、外交学院、国际关系学院、江西师范大学、浙江师范大学、喀麦隆马鲁阿大学等的中非学者，还有来自浙江工商大学出版社、金华市外事办等各界人士近90人参加中心成立仪式。中心执行主任由浙江师范大学非洲研究院高级研究员、前马里驻华大使馆第一参赞约罗·迪亚洛教授担任，非洲研究院喀麦隆籍学者罗德里格博士任第二副主任，从事非洲语言研究的孙竹担任中心秘书长。
在开幕式上，马丁·姆巴纳大使、沈希副书记和刘鸿武教授分别致辞。约罗教授主持会议开幕式与中心成立仪式。
沈希表示，经过十多年努力和发展，浙江师范大学非洲研究院已成为中国的非洲问题研究学术重镇、非洲事务咨询重要智库、涉非人才培养重要基地和对非民间外交重要力量。近年来，非洲法语国家发展步伐明显加快，并且参与“一带一路”建设的积极性高涨，为共建“一带一路”起到了有效的助推作用，加强与非洲法语国家的交流合作，深化对非洲法语国家的研究，对推动“一带一路”建设具有重要意义。未来，浙江师范大学将以非洲法语国家研究中心为基础，进一步深化对非洲法语国家的研究和交流合作，为“一带一路”建设、中非关系发展乃至浙江与非洲战略合作添砖加瓦。
马丁·姆巴纳大使对中心的成立表示衷心祝贺，代表整个非洲使团对浙江师范大学以及非洲研究相关学者在促进中非交流合作方面所做的工作表示感谢与敬意。他说，非洲法语国家研究中心的成立是中非合作历史的自然延续。浙江师范大学对非洲具有特殊的意义。自非洲独立以来，浙江省向非洲派遣了第一批医疗援助队，浙江师范大学在喀麦隆雅温得第二大学建有孔子学院，积极参与对非洲年轻人的教育与职业技能培训，浙江师范大学非洲研究院的刘鸿武院长在非洲学界及外交界都是知名学者，带领团队为中非人文交流与合作做出了巨大努力。
马丁·姆巴纳强调非洲大陆无论在过去、现在还是未来，都是一个整体，非洲法语国家研究中心应谨慎避免政治或地理方面的偏见。他希望中心坚持初心，从而赢得非洲国家广泛的理解、支持和鼓励，在促进中非文化和中非人民相互交流方面发挥更大的作用。
刘鸿武教授在题为《中非合作需要一门中国的非洲学》的致辞中，第一次面向非洲法语世界提出“中国的非洲学”这个概念，作为一个创新性的法语词被在场非洲使节与学者高度接受与采纳。他表示选择“非洲学”这样的概念与术语就是关注非洲研究的理论、体系与方法的创新，期待它成为一门相对独立的学科。建立“中国的非洲学”在中非合作快速发展形势下具有客观性与必要性，不仅对于中国拓展域外知识、完善中国学术体系至关重要，也有助于我们用整体和联系的眼光，从更加宏观的角度，理解和把握非洲，推进差异性非洲研究，融领域学、区域学、国别学以及专题学为一体。
刘鸿武教授指出，当前中国非洲学越来越成为一个相对独立的知识和思想领域，其地位作用得到认可与重视。“中国非洲学”的建构需要中国学者与非洲学者的共同努力。他结合自身行走非洲三十多年的个人学术经历以及带领团队创建非洲研究院与建设“非洲学”学科的工作经历，对如何建立中国的“非洲学”作了生动的阐释，提出了“学科建设为本体、智库服务为功用、媒体传播为手段、扎根非洲为前提，中非合作为路径”五位一体的建设路径。
在开幕式上，来自喀麦隆的留学生舞蹈团体还为与会代表表演传统喀麦隆舞蹈，用非洲最传统的经典方式，表达内心的喜悦与欢乐，以此庆祝中心的成立。 
 
非洲驻华使节马丁·姆巴纳大使一行随后参观了非洲博物馆。马丁·姆巴纳深受感动，他说非洲有自己独特伟大的历史与文化，非洲正在努力和全世界的合作伙伴，包括中国，把非洲建设成为新的合作平台，为人类的事业与文明作出贡献。中国与非洲的关系，绝不仅仅是经济、政治上的合作，也更需要艺术、历史与文化的交流互鉴。
刘鸿武教授也指出，中国的历史是写在史书上的，而非洲的历史写在博物馆这些古老的面具、乐器上，研究非洲首先要了解非洲的文化，理解非洲的精神。此次非洲法语国家研究中心的成立，既有各领域、各专题的学术碰撞，也有非洲传统舞蹈、中国汉服文化的展示交流，正是一次集艺术、学术为一体的中非思想与文化交流的嘉年华，我们也正需要通过这样一种中非学者之间学术对话共享，中非艺术与文化之间互融互通，实现中非人文交流，中非共同知识体系的建构与“无缝对接”。
 
中心随后举行了 “‘一带一路’背景下中国与非洲法语国家战略合作国际研讨会”。会议设有学术报告、圆桌会议和大会总结等阶段。
中心秘书长孙竹、刚果（布）记者、浙江师范大学硕士研究生Brinel Liwata联合主持了学术报告阶段。武汉大学外国语学院副院长、非洲研究中心主任王战教授、浙江师范大学国际文化与教育学院院长王辉教授、国际关系学院龚恬博士、浙江师范大学尼日利亚研究中心主任迈克博士、喀麦隆马鲁阿大学高级讲师里昂、浙江师范大学中非商学院黄玉沛博士、江西师范大学马达加斯加研究中心副主任赵靓、浙江师范大学外国语学院法语系主任汪琳等学者分别做了《以语言互联互通助推‘一带一路’高质量发展》《法国报道中的“一带一路”》《基础设施投资对非洲大陆自贸区的重大意义》《“一带一路”背景下国家发展的战略、机遇与挑战》《华工与刚果大洋铁路建设》《马达加斯加国的民族文化及其包容性研究》《非洲文学在中国的译介》等系列学术报告。武汉大学非洲研究中心张瑾博士、浙江工商大学出版社外语与国际合作事业部主任罗丁瑞则分别介绍了武汉大学非洲研究中心和国家出版基金阶段成果“非洲人文经典译丛”的基本情况。
 
中非与会专家认为，在经济发展方面，“一带一路”倡议与非洲2063议程以及非洲次区域组织目标和非洲国际的战略发展需求相契合，非洲国家与中国有共同的利益交汇点。中国改革开放之初建设经济特区和工业园区的做法和经验值得非洲国家学习借鉴。与此同时，中国对非投资应从设施领域转向技术领域。

在文化交流方面，专家指出语言是了解一个国家最好的钥匙。面对非洲国家复杂的语言环境，必须采取一些务实精准的举措来推动“一带一路”高质量的发展。 第一，加强“一带一路”及非洲国家语言政策的理解和沟通，精准对接对方语言需求，采取一国一策，有针对性的差别化政策。 第二，加强外语人才培养。要着力培养通晓国际规则，熟悉“一带一路”国家国情，精通一门外语的复合型高端人才。第三，加强孔子学院建设力度。要进一步提高海外孔子学院服务本土汉语学习者多元化学习需求的能力和服务当地社区、企业需求的能力。第四，加强语言智库建设。要加大国内外语言智库交流，分享语言智库建设经验，形成语言互联互通共识，精准对接各国语言学习需求，建立“一带一路”语言智库联盟。

中非专家还指出中非合作还应着眼于提升非洲年轻人的文化素养和劳动技能以及通过思想交流、文学互译、互派留学生、中非学者联合研究等增进中非双方理解与沟通。
 
中心第二副主任罗德里格博士主持了圆桌会议阶段。中非双方学者、青年学生围绕中心未来发展问题畅所欲言。
 
中心执行主任约罗·迪亚洛先生做会议总结。他表示中非交流合作有着悠久的历史基础，中国为非洲发展做出了巨大贡献，包括帮助非洲提升自主发展能力建设，援建公路、铁路、港口等基础设施建设以促进非洲工业化发展，提供各种奖学金培养培训非洲青年人等。

约罗认为，非洲法语国家研究中心的成立将会更加有效的汇集中非学者，双方通过真诚交流和沟通，在知识交流、共享领域开展深入的合作，共同促进中非人类命运共同体的建构。约罗恳切勉励在座的非洲学子珍惜来华留学的机会，勤勉向上，学习中国人的勤奋与刻苦，“这个世界是给勤劳人设计的”，同时还要仔细观察中国社会的发展，努力学习中国发展的丰富经验与先进知识，为非洲国家发展探明道路，为中非合作搭建桥梁。
 
据了解，浙江师范大学非洲研究院非洲法语国家研究中心旨在对中国与非洲法语国家知识创新、跨学科合作等方面提供知识支持，推进对中国与非洲法语国家的关系与合作。中心将致力成为非洲法语国家政府、相关职能部门以及各领域学者观察、学习中国发展模式，推进互鉴共赢的显著窗口，同时也着力推动影响非洲发展中国家在世界范围的形象传播。
 


| 来源：浙江师范大学非洲研究院 文字| 单敏、孙竹、刘远康、于桂章 | 整理：中国非洲总商会秘书处
图片| 施宗伟、池亨颖、徐鸿轩、张兰心、马钧 、Prince Salem