布隆迪主流媒体报道盛赞中非合作新前景
来源：本站 发布：2020-12-22 点击：511
布隆迪官方报《新生报》整版刊登该报记者尼姆博纳撰写的题为《开拓中非共赢新前景》的报道。报道结合12月10日在北京召开的中非合作论坛第十四届高官会，积极评价中非及中布合作的成就和前景。全文如下：
继中非合作论坛成立二十周年纪念招待会举办后，论坛第十四届高官会于12月10日在北京举行。此次会议的主要议题是听取并审议中方关于中非合作论坛北京峰会成果落实进展情况的报告，并就2021年论坛会议筹备工作交换意见。
中国外交部部长助理邓励在会议开幕式讲话中指出，中非领导人一致决定构建更加紧密的中非命运共同体，在中非关系史上树起了一座新的丰碑。
邓励指出，在双方高层引领下，中非在涉及彼此重大关切问题上坚定相互支持，政治互信不断增强。他重点介绍了论坛北京峰会后非中高层频繁的交往情况：29位中方领导人访问非洲，17位非洲领导人访华或赴华参会。2019年二十国集团峰会期间，习近平主席同南非、塞内加尔、埃及领导人举行小型会晤。特别是新冠肺炎疫情暴发后，中非团结抗疫特别峰会成功召开，习近平主席同14位非洲领导人出席，习近平主席还分别同7位非方领导人通电话，生动诠释了中非命运共同体的真谛。
在中非合作论坛框架下，中非务实合作成果丰硕。此前，王毅国务委员兼外长在中非合作论坛成立20周年纪念招待会讲话中指出，2019年，中非贸易额达到2087亿美元，中国对非直接投资存量491亿美元，分别增长了20倍和100倍。邓励部长助理重点强调了北京峰会提出的“八大行动”，并列举了莫桑比克马普托大桥、肯尼亚内马铁路一期、埃及斋月十日城市郊铁路等一批建成或在建的重大项目，称赞其有力带动了非洲经济社会发展。今年1至10月，中非贸易额达1500亿美元，中国有望连续12年成为非洲最大贸易伙伴国。
在论坛推动下，中非人文交流持续深化，中非传统友好更加深入人心。邓励指出，中国非洲研究院已挂牌成立。非洲新设立4所孔子学院和11个孔子课堂，10个非洲国家的35个文化机构加入丝绸之路国际剧院、博物馆、艺术节、图书馆等联盟。列入中国公民组团出境旅游目的地的非洲国家增加到34个。2019年有60.6万人次中国内地居民前往非洲，中非之间新增11对友好城市，友城总数达150对。
面对新冠肺炎疫情肆虐，非中合作经受住了考验。邓励在讲话中感谢非洲朋友在中方抗疫的艰难时刻给予的宝贵支持，并表示，中方在非洲疫情暴发后率先驰援，多批次向论坛的全部非方成员国提供了抗疫物资。中方承诺全面落实二十国集团缓债倡议，同12个非洲国家签署缓债协议，决定免除15个非洲国家截至2020年底到期的对华无息贷款债务，将提前于年内开工建设非洲疾控中心总部。邓励指出，中非携手抗疫的生动实践，向全世界展现了中非共克时艰的决心。
“相互尊重、平等互利、共同发展、守望相助”，这是非中合作的鲜明特征，论坛20年来的发展历程生动诠释了这十六个字。总结历史，邓励进一步指出：“越是在国际形势复杂多变的时候，中非双方越要坚定站在一起。”
邓励认为非中合作面临广阔前景，他以建设三个“共同体”为方向，就加强非中合作提出了三个方面的建议。
一是“命运共同体”。发展中国家的共同利益受到单边主义、保护主义和霸凌行径的挑战。因此，邓励认为，习近平主席近期多次在国际场合反复强调的“携手构建人类命运共同体”等一系列主张，反映了广大发展中国家的共同诉求，同非洲国家一贯坚持的理想信念相呼应。中方呼吁高举多边主义旗帜，不断提升中非全面战略合作伙伴关系水平，加快构建更加紧密的中非命运共同体，打造构建人类命运共同体的先行版。
二是“中非发展共同体”。邓励指出，中方愿同非洲朋友深入对接发展规划，不断催生新的合作动能。他表示将积极实施一批促进就业、惠及民生的合作项目，在自贸区合作、数字经济、减贫、产业链供应链联通、应对气候变化等领域深挖合作潜力。
三是“中非卫生健康共同体”。邓励重申要共同落实好中非团结抗疫特别峰会成果，继续加强中非抗击疫情、复工复产合作，为国际抗疫合作注入正能量。中方承诺将继续向非洲国家提供抗疫物资援助，同非方分享抗疫经验以及统筹疫情防控和经济社会发展的有效做法，支持非洲强化公共卫生体系、恢复经济发展的努力。关于疫苗合作，邓励表示将积极考虑在疫苗研发完成并投入使用后向有需要的非洲国家提供，助力非洲国家早日战胜疫情。
在此，我们要特别提及，布中合作在论坛框架下也取得了丰硕成果。驻布隆迪大使李昌林近日向本报表示，布隆迪是中非合作论坛的重要参与者和受益者。近年来，中布双边合作遍及各个领域，特别是中方承建了布总统府、胡济巴济水电站、医院、学校建设等重要项目。疫情结束后，布琼布拉国际机场跑道和控制塔改造、外交部办公楼建造、一号国道改造等项目也将适时启动，这些项目将助力布政府实现《布隆迪2018-2027国家发展计划》目标。李大使对布隆迪议题撤出安理会议程表示祝贺，他强调，这是布重大的政治外交胜利，将推动国际合作伙伴重启对布合作，为布经济社会发展增添新动力。
| 来源：中非合作论坛 | 整理：中国非洲总商会秘书处
继中非合作论坛成立二十周年纪念招待会举办后，论坛第十四届高官会于12月10日在北京举行。此次会议的主要议题是听取并审议中方关于中非合作论坛北京峰会成果落实进展情况的报告，并就2021年论坛会议筹备工作交换意见。
中国外交部部长助理邓励在会议开幕式讲话中指出，中非领导人一致决定构建更加紧密的中非命运共同体，在中非关系史上树起了一座新的丰碑。
邓励指出，在双方高层引领下，中非在涉及彼此重大关切问题上坚定相互支持，政治互信不断增强。他重点介绍了论坛北京峰会后非中高层频繁的交往情况：29位中方领导人访问非洲，17位非洲领导人访华或赴华参会。2019年二十国集团峰会期间，习近平主席同南非、塞内加尔、埃及领导人举行小型会晤。特别是新冠肺炎疫情暴发后，中非团结抗疫特别峰会成功召开，习近平主席同14位非洲领导人出席，习近平主席还分别同7位非方领导人通电话，生动诠释了中非命运共同体的真谛。
在中非合作论坛框架下，中非务实合作成果丰硕。此前，王毅国务委员兼外长在中非合作论坛成立20周年纪念招待会讲话中指出，2019年，中非贸易额达到2087亿美元，中国对非直接投资存量491亿美元，分别增长了20倍和100倍。邓励部长助理重点强调了北京峰会提出的“八大行动”，并列举了莫桑比克马普托大桥、肯尼亚内马铁路一期、埃及斋月十日城市郊铁路等一批建成或在建的重大项目，称赞其有力带动了非洲经济社会发展。今年1至10月，中非贸易额达1500亿美元，中国有望连续12年成为非洲最大贸易伙伴国。
在论坛推动下，中非人文交流持续深化，中非传统友好更加深入人心。邓励指出，中国非洲研究院已挂牌成立。非洲新设立4所孔子学院和11个孔子课堂，10个非洲国家的35个文化机构加入丝绸之路国际剧院、博物馆、艺术节、图书馆等联盟。列入中国公民组团出境旅游目的地的非洲国家增加到34个。2019年有60.6万人次中国内地居民前往非洲，中非之间新增11对友好城市，友城总数达150对。
面对新冠肺炎疫情肆虐，非中合作经受住了考验。邓励在讲话中感谢非洲朋友在中方抗疫的艰难时刻给予的宝贵支持，并表示，中方在非洲疫情暴发后率先驰援，多批次向论坛的全部非方成员国提供了抗疫物资。中方承诺全面落实二十国集团缓债倡议，同12个非洲国家签署缓债协议，决定免除15个非洲国家截至2020年底到期的对华无息贷款债务，将提前于年内开工建设非洲疾控中心总部。邓励指出，中非携手抗疫的生动实践，向全世界展现了中非共克时艰的决心。
“相互尊重、平等互利、共同发展、守望相助”，这是非中合作的鲜明特征，论坛20年来的发展历程生动诠释了这十六个字。总结历史，邓励进一步指出：“越是在国际形势复杂多变的时候，中非双方越要坚定站在一起。”
邓励认为非中合作面临广阔前景，他以建设三个“共同体”为方向，就加强非中合作提出了三个方面的建议。
一是“命运共同体”。发展中国家的共同利益受到单边主义、保护主义和霸凌行径的挑战。因此，邓励认为，习近平主席近期多次在国际场合反复强调的“携手构建人类命运共同体”等一系列主张，反映了广大发展中国家的共同诉求，同非洲国家一贯坚持的理想信念相呼应。中方呼吁高举多边主义旗帜，不断提升中非全面战略合作伙伴关系水平，加快构建更加紧密的中非命运共同体，打造构建人类命运共同体的先行版。
二是“中非发展共同体”。邓励指出，中方愿同非洲朋友深入对接发展规划，不断催生新的合作动能。他表示将积极实施一批促进就业、惠及民生的合作项目，在自贸区合作、数字经济、减贫、产业链供应链联通、应对气候变化等领域深挖合作潜力。
三是“中非卫生健康共同体”。邓励重申要共同落实好中非团结抗疫特别峰会成果，继续加强中非抗击疫情、复工复产合作，为国际抗疫合作注入正能量。中方承诺将继续向非洲国家提供抗疫物资援助，同非方分享抗疫经验以及统筹疫情防控和经济社会发展的有效做法，支持非洲强化公共卫生体系、恢复经济发展的努力。关于疫苗合作，邓励表示将积极考虑在疫苗研发完成并投入使用后向有需要的非洲国家提供，助力非洲国家早日战胜疫情。
在此，我们要特别提及，布中合作在论坛框架下也取得了丰硕成果。驻布隆迪大使李昌林近日向本报表示，布隆迪是中非合作论坛的重要参与者和受益者。近年来，中布双边合作遍及各个领域，特别是中方承建了布总统府、胡济巴济水电站、医院、学校建设等重要项目。疫情结束后，布琼布拉国际机场跑道和控制塔改造、外交部办公楼建造、一号国道改造等项目也将适时启动，这些项目将助力布政府实现《布隆迪2018-2027国家发展计划》目标。李大使对布隆迪议题撤出安理会议程表示祝贺，他强调，这是布重大的政治外交胜利，将推动国际合作伙伴重启对布合作，为布经济社会发展增添新动力。
| 来源：中非合作论坛 | 整理：中国非洲总商会秘书处
附件：
