中国阿拉伯友好杰出贡献奖获得者
来源：本站 发布：2021-01-12 点击：551
2021年1月20日，是中国国家主席习近平为荣获“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”10位获奖者颁奖5周年纪念日。为此，现刊登中国非洲总商会副秘书长吴富贵撰写的长篇连载文章，以飨读者。
【获奖者名片】
英国约克大学政治学与国际关系博士
阿尔及利亚第三大学政治学与国际关系学院教授
阿尔及利亚总统政治顾问
阿尔及利亚-中国友好协会会长
伊斯马仪·迪布什教授
中国阿拉伯友好杰出贡献奖获得者
他多年辛劳，延展和传承阿中友好，像上满发条的钟表，信守当年承诺。他像是一匹骏马，驰骋在中阿互惠互利合作“一带一路”上。他为企业牵线搭桥，但却不收任何回报，这种极限境界，非有神圣信仰不能到达。他是人品与人格高尚的完美结合，他用尽心血，不负生命的嘱托。他来自撒哈拉，像一粒尘土，微薄、微细、微乎其微，寻找不到，又随处可见。他自认渺小，却塑造了人生的伟大。
他的命运与中国连在一起
——访“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”获得者迪布什教授
2016年金秋时节，适逢中国人民正沉浸在欢庆建国67周年的喜庆氛围之中，阿尔及利亚—中国友好协会主席迪布什教授应对外经贸大学外语学院阿拉伯语系邀请，不远万里来华进行学术访问。期间，迪布什教授为北京地区高校师生作了一场题为“中国和阿尔及利亚的关系”的精彩演讲，受到有着不同学科与政治、文化背景的资深阿拉伯语专家和阿拉伯语在校师生们的热烈欢迎。
初识印象
10月12日下午，在对外经贸大学诚信楼1218会议室举办的“中国和阿尔及利亚的关系”座谈会上，我们有幸与迪布什相识。
表面上看，他是一位极普通的阿尔及利亚人，年龄60岁左右，身材中等精悍，衣着朴实无华，目光友善而犀利，举止神态毫无出众之处。然而，他的发言却给我们留下了深刻印象。他所谈的内容，并非仅仅是中阿友好，而涉及两国民间外交如何探索新的合作模式，两国经贸企业如何在“一带一路”建设中真正实现互惠互利合作双赢。他提出一整套合理而可行的建议，博得与会者的热烈响应和赞赏。
迪布什教授说，阿中传统友谊深厚，1958年9月阿尔及利亚共和国临时政府成立后，中国即予以承认，是世界上第一个承认阿尔及利亚的非阿拉伯伊斯兰国家。同年12月20日，阿中两国正式建立大使级外交关系。
此后的几十年间，阿中两国始终保持了良好的外交关系。阿尔及利亚成为中国最重要的经济合作伙伴之一。目前，中国有超过5万人在阿尔及利亚工作和生活。
除此之外，中国的很多城市都让我印象深刻：北京、上海、成都、西安、武汉……武汉与我的祖国阿尔及利亚有特殊的渊源，因为中国向阿尔及利亚派出的第一支医疗队正是来自武汉，并从那时起一直保持这方面合作。在美丽的武汉，很多中国家庭去到阿尔及利亚工作，我特别记得有一家，祖孙三代都在阿尔及利亚工作，见证了各个时代。可以说，这些都是他们对我国深情厚谊的具体体现。
值得提及的是，2014年2月24日中国和阿尔及利亚同时发表《中阿关于建立全面战略伙伴关系的联合公报》，正式宣布建立中阿全面战略伙伴关系。阿尔及利亚是阿拉伯国家中第一个同中国建立全面战略伙伴关系的国家，这充分体现了中阿两国关系的重要性及双边合作的广度、深度和高度。
阿尔及利亚是非洲大国，在阿拉伯、伊斯兰世界及不结盟运动中发挥着重要作用。中国是最大的发展中国家。两国自1958年建交以来，始终是患难与共的好兄弟、互利共赢的好伙伴、守望相助的好朋友。2004年中阿建立战略合作关系以来，双方各领域合作全面快速发展，进一步提升双边关系已成为两国和两国人民的共同意愿、共同期待，也符合两国的根本利益，可以说是水到渠成。因此，习近平主席和布特弗利卡总统共同决定，在中阿建交55周年和建立战略合作关系10周年之际，将双边关系提升至全面战略伙伴关系水平。
其人其事
伊斯梅尔·迪布什教授出生于1956年2月，毕业于英国伦敦约克大学，获得政治学和国际关系博士学位，阿尔及尔第三大学政治学和国际关系学院亚洲研究所所长、教授、博士生导师，个人著作10余部。曾任阿尔及利亚两任总统政治顾问（1996—2000年），现任阿尔及利亚—中国友好协会主席、阿尔及利亚总统中国事务政治顾问。
阿中友协成立于1993年，是阿全国性非政府组织。迪布什教授是阿尔及利亚第一大党、现执政党民族解放阵线中央委员会委员，在阿社会各界拥有重要影响力。他长期积极推动中阿官方和民间友好关系发展，定期在阿尔及利亚主流媒体撰写政治时评文章，阐明中国在有关地区和国际问题上的正义主张，极大地提升了中国在阿尔及利亚的形象，是我国在阿重要合作伙伴。
值得提及的是，2016年1月20日，习近平主席访问埃及期间，向十位荣获“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”获奖者颁奖，迪布什教授就是其中之一。
获奖后，迪布什教授在接受记者采访时深情地回顾了阿中友协自1993年成立至今与中国建立友谊与合作的经历。
他说：“阿中友协是最早看到中国巨大发展潜力的北非地区10个阿拉伯民间团体之一，从那时起，我们就努力建立与中国的长期互利合作关系。”阿中友协是阿拉伯世界22个国家中知名的友好协会，成立25年来，业务及合作伙伴遍及中国24个省、市、自治区。
如今，经过20多年的艰苦努力，阿中友协已发展壮大，成为连接中国与阿尔及利亚、与阿拉伯世界各国的桥梁。
2010年10月将接近阿中友协主席后，迪布什马上就抓住机会带领阿中友协同中国开展业务往来。目前，阿中友协是中国最大的林木酒业产品供应商之一。阿中友协带领阿尔及利亚林木企业家，向中国提供质量一流的特殊木材，如阿尔法草、阿月浑子及栓皮栎木材。其中栓皮栎的树皮，即教科书上所说的栓皮，俗称“软木”，具有质地轻软、富有弹性、不透水、不传热、不导电、耐磨、防震等特性，在中国轻工业特别是制酒工业中用途广泛。典型的例子就是制作葡萄酒的瓶塞。此外，栓皮在救生圈、电气绝缘材料、各种机器零件的衬垫、软木纸、机械工业上的隔热、隔音板、软木地板等的生产中同样用途广泛。日常生活中的名片、文具笔筒、扑克牌、烟灰缸、纸篓、羽毛球底托等的原料中，也均可见来自阿尔及利亚的栓皮栎树皮层的身影。
除了林产品之外，迪布什教授还带领阿中友协开动脑筋寻找两国在教育、文化及历史人文等领域的空白点，积极开展与中国的友好交流活动。
迪布什曾带领本国大学生多次参观由中建集团阿尔及利亚分公司承建的阿国家会议中心项目工地，并与中建公司代表进行座谈，向学生们介绍中国企业的高效与品质，讲解阿国家会议中心项目建成后的深远意义。学生们深切感受到，阿尔及利亚国际会议中心，不仅是两国经济合作历史上的成功典范，也是密切阿中两国政治与文化联系的载体，是阿中传统友好与现代互利合作关系的永久见证。
当年曾陪同参观的时任中国驻阿尔及利亚大使刘玉和指出，迪布什教授和阿中友协不仅是传统阿中友谊的见证者，更是中阿友好合作的传承者、贡献者。由阿中友协筹划和组织的参观活动，可以让阿尔及利亚青年学子们有机会深入了解中阿各领域互利合作的真实情况，从而激励他们透过现象看到本质，珍惜时光，努力学习，以便为今后参与和推动两国务实合作作出自己应有的贡献。
“患难见真交”，这是迪布什对阿中关系的精确总结。他深情地对学生们说：“因为在阿尔及利亚解放期间，中国曾为我们提供了大量无私援助。中国始终支持我国的民族解放运动，给予过我们很多帮助，因此一直获得亚非一些第三世界国家的支持。20世纪90年代，阿尔及利亚陷入危机动荡时期，是中国将一船一船的救济物资运抵，帮助我们度过了难关。”这也是中国人遇到的几乎每个阿尔及利亚人都会提及的一段两国传统友好历史。为此，2012年，在庆祝阿尔及利亚国庆50周年之际，阿尔及利亚政府曾向已故的中国领导人毛泽东、周恩来颁发“阿尔及利亚独立贡献奖”。
相比而言，中国的年轻人却很少知道阿尔及利亚是非洲面积最大的国家，也鲜少有人能够说出这个全面战略合作伙伴曾为中国作出的重要贡献——上世纪70年代初，著名的“两阿提案”成为中国得以重返联合国的重要基石，而阿尔及利亚正是重要提案者之一。1971年10月25日，第26届联合国大会以压倒多数通过阿尔巴利亚、阿尔及利亚等23国的提案，恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利。
为了从两国年轻人抓起，2017年，由阿尔及利亚—中国友好协会和中国阿拉伯友好协会同共同举办的“中国阿拉伯青年友好大使项目”暨中国阿尔及利亚青年学术对话活动在阿尔及尔第三大学举行。本届活动的主题是“青年在推进‘一带一路’中的作用”。这一主题很有远见，未来属于年轻一代，加强青年人之间的交流，促进彼此了解，对于沟通中阿民心、促进中阿友好意义重大，参加活动的中阿青年既有老朋友，也有新面孔，说明中阿友谊正在青年人中间生根发芽，让友谊、和平、合作的光芒照亮丝绸之路。
获奖感言
2016年1月20日，“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”颁奖仪式在埃及首都开罗尼罗河畔著名的四季酒店会议大厅隆重举行。在全场热烈的掌声中，中国国家主席习近平走进会场，与包括迪布什教授在内的10位阿拉伯友人一一握手，并亲自为每位获奖者颁发奖章和证书，并同他们合影留念。”
获奖后，回到阿尔及利亚的迪布什教授受到中国驻阿尔及利亚大使杨广玉的亲切接见。杨大使说，习近平主席2016年1月在埃及亲自为迪布什主席颁发“中阿友好杰出贡献奖”，充分证明了中方特别是中国领导人对发展中阿民间友好合作的重视和对阿中友协工作成绩的肯定。中阿合作需要所有人的共同努力，希望阿中友协再接再厉，继续为中阿友谊添砖加瓦。
迪布什教授激动地说，获得“中阿友好杰出贡献奖”，并同习主席合影留念是我一生中最大的荣誉。
“从事阿中友好工作至今，我亲眼目睹了中国大地所发生的巨大变化。更值得庆幸的是，这些变化，像一根纽带，把我的命运与中国联系在一起。对此我感到非常荣幸，不是为我自己，而是为阿中友协所有辛勤工作的员工们。从1993年起，阿中友协就不断派代表团到访中国，努力建立与中国的友好合作关系。获奖是中国政府对我们真诚合作的肯定。得到这个荣誉，我为阿中友协的员工和中国的合作伙伴感到骄傲，获得中国阿拉伯友好杰出贡献奖是阿中双方共同努力的结果，所以这个奖项也有中国朋友的一半。”
中阿故事讲述者与友谊缔造者
2019年9月13日上午，中阿改革发展研究中心（以下简称“中心”）在上海外国语大学松江校区国际教育中心接待了阿尔及利亚媒体代表团。代表团由阿尔及利亚-中国友协主席塞麦尔·德贝什教授带领，12家阿尔及利亚主流媒体的14名代表与中心专家学者及阿语系同学进行座谈交流。
代表团一行首先参观了中心图片展，详细了解了中心的发展历程和“四大平台”建设情况。媒体代表们对中心为中阿友好往来所做的努力表示赞赏和感谢，希望中心继续发挥思想平台作用，为增进中阿友谊与合作添砖加瓦。
在座谈交流环节，中心理事会秘书长、执行主任王广大教授首先向代表团介绍建国70年来中国经济发展取得的成就、经验及对未来的展望，重点阐述了中国经济由高速发展进入高质量发展，中国正在贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，努力实现“两个一百年”奋斗目标，“一带一路”倡议给沿线国家发展带来新机遇以及中美贸易摩擦对中阿合作的影响。陈越洋副教授回顾了中国与阿尔及利亚的友好关系，重点为客人展示中国与阿尔及利亚在基础设施建设领域的合作。中心访问学者、伊拉克巴格达大学国际战略研究中心主任伊卜蒂萨姆教授从阿拉伯学者的视角对 “一带一路”倡议和中阿合作论坛发展情况进行了介绍。
随后，阿方代表踊跃提问，纷纷表达对各自关心问题的看法，迫切希望中阿双方在文化、教育、学术、传媒等领域开展更多交流与合作。塞麦尔教授希望加强与中心的学术交流、联合举办中国-阿尔及利亚关系研讨会。《人民报》社长阿米娜女士希望有更多机会深入学习中国的发展经验，学习中国如何制定中长期发展规划。阿国家电视台记者凯里姆对中美贸易摩擦持乐观态度，认为中美经过磋商会达成最终协议。《马格里布报》主编塞弗塔女士希望中国在阿设立中国文化中心，开展汉语教学。
此外，中心还组织代表团成员体验中国传统书法文化，并欣赏由阿语系王志明、程霆宇同学带来的阿语歌曲表演《生活》。双方互动气氛活泼友好，媒体朋友们纷纷表示出对中国文化的喜爱与热情。
中国与阿尔及利亚友好关系源远流长。阿尔及利亚在1971年恢复中国在联合国的一切合法权利和安理会常任理事国席位方面发挥过不可替代的积极作用，也是第一个与中国建立全面战略合作伙伴关系的阿拉伯国家。新时期，媒体发挥着讲述中阿故事、促进民心相通的重要桥梁作用。此次活动进一步促进两国媒体交流，为推动中阿人文交流做出积极贡献。
阿中友谊
说到中国与阿尔及利亚的关系，阿尔及利亚与中国有着深远的友谊，今年两国迎来建交60周年。1958年，阿尔及利亚成为最早与中国建交的非洲国家之一。尤其是建交时，阿尔及利亚还在开展脱离殖民统治的斗争，还没有独立。所以两国之间的关系在外交年鉴中有独特的意义，中国政府与中国人民鼓舞了独立斗争中的阿尔及利亚人民，并于1958年与阿尔及利亚共和国临时政府建交。从那时起，两国关系日益密切，历经了很多有重要意义的历史性事件。
自我国独立以来，中国为阿尔及利亚提供了多种形式的援助，特别是中国第一次向国外派遣援外医疗队就是到阿尔及利亚，那是在1963年，今年已经是55周年了，自1963年起中国向阿尔及利亚派遣医疗队已经实现了常态化。也是在1963年底，阿尔及利亚迎来了周恩来总理的访问。
另一个非常重要的时刻在1971年，阿尔及利亚当时作为不结盟运动的主要成员国之一向联合国发起提案，促成了新中国在联合国及其安理会合法席位的恢复，这对阿中两国关系同样意义深刻。
此后，我们两国共同经历了很多重要时刻，两国元首进行了多次互访。特别是2014年，布特弗利卡总统和习近平主席共同决定将两国关系提升为全面战略伙伴关系，这在与中国建交的阿拉伯国家当中是首例，我们为此感到自豪。
以上都体现了两国政治层面交往的重要意义和卓越成就。同时，两国关系的重要性也体现在经济领域，中国已将近连续6年成为阿尔及利亚的全球最大经贸合作伙伴。上千家中国企业来到阿尔及利亚，在阿尔及利亚实施项目。二十年来，中国企业在阿尔及利亚开展的项目总金额达千亿美元，这些都体现了两国在经贸关系的重要发展。
我们也在科学技术、高校交流等方面开展合作。阿中两国留学生到对方国家进行学习。去年，两国工程师合作成功发射了通信卫星（阿尔及利亚一号通信卫星），是两国科技合作取得的了不起的成就和突破。当然，我们会在刚才提到的领域里进一步加强合作，以增进两国繁荣和人民福祉。
阿中友好的历史故事
阿尔及利亚是非洲大国，在阿拉伯、伊斯兰世界及不结盟运动中发挥着重要作用。
1958年，阿尔及利亚与中国正式建立了外交关系，翻开了阿中关系新的一页，在阿中几代领导人和两国人民的努力下，两国关系取得了历史性的发展。
1962年阿尔及利亚独立后，两国在政治、经济、军事、文化、医疗卫生等领域的友好合作关系全面发展。阿尔及利亚为恢复中国在联合国的合法席位作出过重要贡献，是两阿提案国（阿尔及利亚、阿尔巴尼亚）之一。阿尔及利亚等23国在联合国大会恢复中国合法席位问题上，立场坚定一致投票表决起到了决定性、关键性的作用。这是值得珍视的阿中友好历史，成为永恒的国家记忆。
第一支援阿医疗队
1963年，刚刚独立的阿尔及利亚瘟疫横行、缺医少药，为此向国际社会发出紧急救援的呼吁。为响应阿尔及利亚政府和人民发出紧急医疗援助的呼吁，我国第一代领导集体高瞻远瞩，迅速决策，在周恩来总理的亲自关怀和指导下，迅速向阿尔及利亚派出第一支医疗队，拉开了中国对非医疗援助的序幕。
中国向阿尔及利亚派遣医疗队，累计派出2200多人次。治疗门诊病人2500多万人次，收治住院病人170多万人次。阿尔及利亚全国人口3900多万，这意味着，接受中国医生治疗的比例几乎接近人均一次。
阿尔及尔有一条“北京大街
1963年12月21日下午周恩来和陈毅率领的中国代表团飞抵阿尔及尔，阿尔及利亚总统本贝拉和第一副总理兼国防部长布迈丁率领30万阿尔及尔人迎候在机场上。当本•贝拉总统在盛大的欢迎仪式上热烈地拥抱周恩来称周恩来为：“阿尔及利亚最好的朋友。”这句话，有它深远的涵义。
第二天，阿尔及尔市政府和市民用两件事来表达他们对中国人民和中国总理的友好感情。第一，专门命名一条大街为“北京大街”，把北京和阿尔及尔联结起来。周恩来出席了命名典礼；第二，阿尔及尔市政授予周恩来总理“阿尔及尔荣誉市民”的称号，这既是给周恩来总理本人的，也是给中国人民的，周恩来欣然前往市政府大厅接受了这一荣誉称号。
为毛主席和周总理颁奖
2012年12月26日，中国人民对外友好协会和阿尔及利亚驻华大使馆在北京举办“阿尔及利亚独立贡献奖”颁奖仪式暨纪念阿尔及利亚独立50周年招待会，向已经辞世36年的毛泽东主席和周恩来总理颁奖。
阿尔及利亚驻华大使哈桑纳.拉贝希表示，阿尔及利亚人民永远不会忘记毛泽东、周恩来两位世纪伟人和中国人民60年前对于阿尔及利亚人民摆脱殖民统治的解放事业所给予的鼎力支持和物质援助。鉴于此，阿尔及利亚政府决定向两位毛泽东和周恩来为支持阿尔及利亚独立所做出的重要贡献，阿尔及利亚政府决定向两位中国已故领导人颁发奖章和证书。虽说这是迟到的36年的奖章和证书，但它代表着阿尔及利亚政府和3900多万阿尔及利亚民众的敬慕之心。
颁奖仪式上，毛泽东和周恩来家属代表李敏和周恩来侄女周秉德接受了拉贝希大使颁发奖章和证书。并对阿尔及利亚政府表示感谢。
回眸历史鉴往知来
1958年，阿尔及利亚与中国正式建立了外交关系，翻开了阿中两国关系崭新的一页。自1963年起，阿中共签订了近20个文化、教育、体育、新闻交流计划和合作协定。
2004年2月，胡锦涛主席访阿期间，两国发表《建立战略合作关系的新闻公报》。 2006年11月，布特弗利卡总统出席中非合作论坛北京峰会并访华，两国元首签署了《中阿关于发展两国战略合作关系的声明》。2014年2月，两国发表《关于建立全面战略伙伴关系的联合公报》。5月，习近平主席和布特弗利卡总统共同签署《关于建立全面战略伙伴关系的联合宣言》。
互惠互利，增进阿中双赢合作
2008年5月，中国四川汶川特大地震后，阿总统、总理、两院议长即分别向中国领导人致慰问电，阿总理、两院议长赴中国驻阿使馆吊唁，阿政府向中国政府捐赠100万美元。2010年中国青海玉树地震发生后，布特弗利卡总统向胡锦涛主席致慰问电，阿驻华使馆代表阿政府向中国灾区捐赠15万美元。
为阿中友好孜孜不倦
作为阿中友协主席以及阿尔及利亚中国问题专家，迪布什对于与中国相关的问题有着长期和深入的研究。他表示要在任内为促进双边关系发展和增进两国人民感情做出重要贡献，为巩固和扩大阿中友谊而不懈努力。
迪布什教授在对外经贸大学演讲时寄语在场学生们：“修君子之德，乘君子之风。
他说，当前，中国人民正在习近平主席的领导下朝着“中国梦”奋勇前进。阿拉伯人也有“阿拉伯梦”。“中国梦”与“阿拉伯梦”是一致的，都是为了国民幸福。“阿拉伯梦”如能与“中国梦”携手同行，两国一定会有更加光明的未来。
他多年辛劳，延展和传承阿中友好，像上满发条的钟表，信守当年承诺。他像是一匹骏马，驰骋在中阿互惠互利合作“一带一路”上。他为企业牵线搭桥，但却不收任何回报，这种极限境界，非有神圣信仰不能到达。
2016年1月20日，中华人民共和国主席习近平在对埃及进行国事访问期间，邀请迪布什教授到开罗，并向他颁发了“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”。充分肯定了他为中国—阿拉伯、中国-阿尔及利亚之间的友谊、做出的杰出贡献。
书作者王燕、吴富贵教授与迪布什教授合影
12月10日，杨广玉大使应邀出席阿尔及利亚—中国友好协会2016年年会暨阿中友协成立10周年纪念大会
本文作者：中国非洲总商会副秘书长吴富贵
下期刊登：摩洛哥-中国友好协会主席穆罕默德.哈利勒博士
附件：
